三十秒填好，貸款立即免費諮詢：http://goo.gl/igX5uo
【小S想要表達的版本】
S：不用跟我說謝謝，阿嬤快樂我就快樂！
阿嬤說:多謝多謝妳
阿嬤問:阿妳有賺錢嗎？
Albee直播疑露點比基尼包不住
妮妮被捉弄戳破爸爸陰謀神反轉
林宥嘉退伍變砲王連發5句經典>房屋轉貸增貸銀行
嬤：你有賺錢嗎？
記者林孝庭／綜合報導
徐懷鈺曝爆紅後消失主因
納豆被爆黑心老闆店長說真相！
克里斯蒂娜圭密最後完美演出曝光
EXID哈妮褲子忘記扣啦！
S:不要跟我們說多謝，阿嬤快樂我們就快樂
嬤：謝>房屋轉貸銀行謝 謝謝！
▲小S分享用台語和阿嬤聊天的過程，網友紛紛笑求字幕。（圖／翻攝自小S臉書）
然後阿嬤常常臉上就出現很多問號
「專程來殺她」女歌手遭近距開槍
松崎敏葵公開素顏：眼睛一樣大顆
本土劇「不老症」小草長大了！
（然後阿嬤就，常常臉上出現很多問號）
女歌手演唱會遭槍殺搶救後仍身亡
小S近日趁著端午假期載家人去探望阿媽，回程路上拍了影片分享心情，雖自豪「我那麼聰明怎麼可能不會說台語啦！」但在影片中眼神死表情，坦承用台語溝通用盡了腦細胞，接著將她與阿嬤的對話還原，讓網友聽完之後爆笑表示「我需要字幕」。
魔力紅亞當求網集氣喚不回徒弟
憲哥：洪素珠、陳沂可一起搬去澳洲
小S日前為她配音的動畫電影《海底總動員2》宣傳，試著用台語為影片作介紹，最後變成用國語、台語、甚至英語夾雜，讓宣傳片處處充滿笑點，這次探望阿嬤再度挑戰台語功力，讓網友笑翻，但她在拍影片，3個女兒卻在車後亂入扮鬼臉、擠破頭想要入鏡，讓網友都笑著留言表示很難專心聽。
影片中，小S表示，阿嬤問她賺錢嗎？她回答，「有啊，雖然我的節目停掉了，但是現在還有一個節目在做，所以我給妳紅包。」阿嬤開心地說謝謝，但她發現阿嬤常常臉上出現很多問號。對話過程還原，網友爆笑表示「我臉上也出現問號」、「可以翻譯一下嗎？」並認為阿嬤能夠回答她，大概是「 前面那段還真聽不懂，後面紅包那段聽懂了......。」
李光洙犯規惹火宋仲基被架拐子
【網友認為阿嬤可能理解的版本】
S：有啊！&¥@%#&@#(雖然我節目停掉？)所以我給你紅包。
S:有啊，雖然我的節目停掉了，但是現在還有一個節目在做，所以我給妳紅包
文章標籤
全站熱搜
留言列表
